{"id":2491,"date":"2025-08-15T17:55:55","date_gmt":"2025-08-15T20:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/?post_type=programacao&#038;p=2491"},"modified":"2025-08-28T08:29:34","modified_gmt":"2025-08-28T11:29:34","slug":"um-jardim-como-semente-de-mundo","status":"publish","type":"programacao","link":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/","title":{"rendered":"A garden as a seed of the world"},"content":{"rendered":"<p>Project implementation: Brazil<br>Project development: Brazil<\/p>\n\n\n\n<p>As in a collection, where objects are selected and preserved, the fragments of an existing construction\u2014concrete, steel, aluminum, glass\u2014are preserved and reassembled. The ordered form is dissolved to be reworked from its rubble. In this rearrangement, the collected fractions of matter leap from what was once merely opacity, becoming sparks revealed by light\u2014by its reflections and its openings.<\/p>\n\n\n\n<p>The collection of fragments is stacked on white concrete slabs, delimiting the garden like a microcosm. Within it, a suspended enclosure of the same fragments forms another space, housing the office, gallery, and suite.<\/p>\n\n\n\n<p>A staircase, a wooden pillar, and a work of art support the structure that suspends the enclosure amidst the garden. Wooden and steel slabs and beams form the floors and serve as support for the fa\u00e7ade elements. The balance of the complex is achieved by a precise interplay of irregularly distributed weights and traction. Above this, two horizontal planes form a small pavilion, which straddles the virtual boundary between the new and the existing.<\/p>\n\n\n\n<p>Organic forms interact with the amorphous nature of the light, creating diaphanous volumes that pierce the floors and organize the internal space of the new proposal.<\/p>\n\n\n\n<p>Transparent and atmospheric, these bodies of light bring the presence of the outdoors inside, with the full oscillating spectrum of their hues. Singularly, they seem to disorient the perception of interior and exterior, confusing built and unbuilt, and rendering the experience of inhabiting a garden latent. An essential counterpoint to the house next door\u2014a 2000s renovation by Ruy Ohtake.<\/p>","protected":false},"featured_media":2492,"template":"","evento-passado":[55],"local":[35],"tipo-de-atividade":[61],"tipo-de-forum":[],"class_list":["post-2491","programacao","type-programacao","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evento-passado-sim","local-pavilhao-da-oca","tipo-de-atividade-exposicao"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Um jardim como semente de mundo - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um jardim como semente de mundo - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Implanta\u00e7\u00e3o do projeto: BrasilDesenvolvimento do projeto: Brasil Como em uma cole\u00e7\u00e3o, em que objetos s\u00e3o selecionados e conservados, os fragmentos de uma constru\u00e7\u00e3o existente &#8211; concreto, a\u00e7o, alum\u00ednio, vidro &#8211; s\u00e3o preservados e reagregados. A forma ordenada \u00e9 dissolvida para ser reelaborada a partir de seus escombros. Neste rearranjo, as fra\u00e7\u00f5es de mat\u00e9rias colecionadas saltam [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T11:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UmJardimComoSementeDeMundo_EGU_01-Gustavo-Utrabo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/um-jardim-como-semente-de-mundo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/um-jardim-como-semente-de-mundo\\\/\",\"name\":\"Um jardim como semente de mundo - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/um-jardim-como-semente-de-mundo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/um-jardim-como-semente-de-mundo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/UmJardimComoSementeDeMundo_EGU_01-Gustavo-Utrabo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-15T20:55:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T11:29:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/um-jardim-como-semente-de-mundo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/um-jardim-como-semente-de-mundo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/um-jardim-como-semente-de-mundo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/UmJardimComoSementeDeMundo_EGU_01-Gustavo-Utrabo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/UmJardimComoSementeDeMundo_EGU_01-Gustavo-Utrabo.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/um-jardim-como-semente-de-mundo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programa\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Um jardim como semente de mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/\",\"name\":\"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\",\"description\":\"Arquiteturas para um Mundo Quente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A garden as a seed of the world - 14th International Architecture Biennial of S\u00e3o Paulo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Um jardim como semente de mundo - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo","og_description":"Implanta\u00e7\u00e3o do projeto: BrasilDesenvolvimento do projeto: Brasil Como em uma cole\u00e7\u00e3o, em que objetos s\u00e3o selecionados e conservados, os fragmentos de uma constru\u00e7\u00e3o existente &#8211; concreto, a\u00e7o, alum\u00ednio, vidro &#8211; s\u00e3o preservados e reagregados. A forma ordenada \u00e9 dissolvida para ser reelaborada a partir de seus escombros. Neste rearranjo, as fra\u00e7\u00f5es de mat\u00e9rias colecionadas saltam [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/","og_site_name":"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo","article_modified_time":"2025-08-28T11:29:34+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UmJardimComoSementeDeMundo_EGU_01-Gustavo-Utrabo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/","name":"A garden as a seed of the world - 14th International Architecture Biennial of S\u00e3o Paulo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UmJardimComoSementeDeMundo_EGU_01-Gustavo-Utrabo.jpg","datePublished":"2025-08-15T20:55:55+00:00","dateModified":"2025-08-28T11:29:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/#primaryimage","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UmJardimComoSementeDeMundo_EGU_01-Gustavo-Utrabo.jpg","contentUrl":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UmJardimComoSementeDeMundo_EGU_01-Gustavo-Utrabo.jpg","width":1400,"height":933},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/um-jardim-como-semente-de-mundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programa\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Um jardim como semente de mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/#website","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/","name":"14th S\u00e3o Paulo International Architecture Biennale","description":"Architectures for a Hot World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programacao\/2491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programacao"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programacao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evento-passado","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento-passado?post=2491"},{"taxonomy":"local","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/local?post=2491"},{"taxonomy":"tipo-de-atividade","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-atividade?post=2491"},{"taxonomy":"tipo-de-forum","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-forum?post=2491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}