{"id":3403,"date":"2025-09-12T17:12:02","date_gmt":"2025-09-12T20:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/?post_type=programacao&#038;p=3403"},"modified":"2025-09-12T17:12:57","modified_gmt":"2025-09-12T20:12:57","slug":"lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista","status":"publish","type":"programacao","link":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/","title":{"rendered":"Launch of the book and fanzines: Femingas, a feminist herramienta (de)construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Florencia Sobrero (C\u00f3rdoba, Argentina, 1990). She holds a degree in architecture (2014) from the Faculty of Architecture, Urbanism and Design of the National University of C\u00f3rdoba and a master&#039;s degree in Gender and Communication (2023) from the Andean University Sim\u00f3n Bol\u00edvar, Ecuador. She is a founding partner of the architecture firm Taller General (2017), where she combines design, construction, activism and education to advance her professional practice.<\/p>\n\n\n\n<p>The issue of gender is a point of conflict we experience day after day, in an ultra-hegemonic and patriarchal context, such as the design and construction industry. A sector in which we face complex dynamics, from relationships with clients, to relationships with bricklayers, negotiations with suppliers, and spaces for collective action, such as community construction. These dynamics are rooted in gender stereotypes and exclusionary binary cultural constructs, centered around supposed roles that women and men &quot;should&quot; occupy in society. A panorama that leads us to (re)think who has the ability to build?<br><br>From this question emerged the participatory construction days with a gender perspective: Femingas. The space opens as an alternative to the construction mingas (community work), originally conceived in Ecuador as participatory work days in which members of a community come together to develop activities for the common good, such as maintaining a road, building a community facility, cleaning a school, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>*minga, is the Quechua term used in Ecuador to refer to the collective effort<\/p>","protected":false},"featured_media":3406,"template":"","evento-passado":[55],"local":[35],"tipo-de-atividade":[47],"tipo-de-forum":[],"class_list":["post-3403","programacao","type-programacao","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evento-passado-sim","local-pavilhao-da-oca","tipo-de-atividade-atividades-associadas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lan\u00e7amento do livro e fanzines: Femingas, una herramienta (de)construcci\u00f3n feminista - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lan\u00e7amento do livro e fanzines: Femingas, una herramienta (de)construcci\u00f3n feminista - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Florencia Sobrero (C\u00f3rdoba, Argentina, 1990). \u00c9 arquiteta (2014) pela Faculdade de Arquitetura, Urbanismo e Design da Universidade Nacional de C\u00f3rdoba e mestre em G\u00eanero e Comunica\u00e7\u00e3o (2023) pela Universidade Andina Sim\u00f3n Bol\u00edvar, sede Equador. \u00c9 s\u00f3cia fundadora do escrit\u00f3rio de arquitetura Taller General (2017), onde combina design, constru\u00e7\u00e3o, ativismo e educa\u00e7\u00e3o para levar adiante sua [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T20:12:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista_Femingas_01-Florencia-Sobrero-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\\\/\",\"name\":\"Lan\u00e7amento do livro e fanzines: Femingas, una herramienta (de)construcci\u00f3n feminista - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista_Femingas_01-Florencia-Sobrero-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T20:12:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T20:12:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista_Femingas_01-Florencia-Sobrero-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista_Femingas_01-Florencia-Sobrero-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programa\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lan\u00e7amento do livro e fanzines: Femingas, una herramienta (de)construcci\u00f3n feminista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/\",\"name\":\"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\",\"description\":\"Arquiteturas para um Mundo Quente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Book and fanzine launch: Femingas, a feminist tool for construction - 14th S\u00e3o Paulo International Architecture Biennial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lan\u00e7amento do livro e fanzines: Femingas, una herramienta (de)construcci\u00f3n feminista - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo","og_description":"Florencia Sobrero (C\u00f3rdoba, Argentina, 1990). \u00c9 arquiteta (2014) pela Faculdade de Arquitetura, Urbanismo e Design da Universidade Nacional de C\u00f3rdoba e mestre em G\u00eanero e Comunica\u00e7\u00e3o (2023) pela Universidade Andina Sim\u00f3n Bol\u00edvar, sede Equador. \u00c9 s\u00f3cia fundadora do escrit\u00f3rio de arquitetura Taller General (2017), onde combina design, constru\u00e7\u00e3o, ativismo e educa\u00e7\u00e3o para levar adiante sua [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/","og_site_name":"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo","article_modified_time":"2025-09-12T20:12:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista_Femingas_01-Florencia-Sobrero-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/","name":"Book and fanzine launch: Femingas, a feminist tool for construction - 14th S\u00e3o Paulo International Architecture Biennial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista_Femingas_01-Florencia-Sobrero-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-12T20:12:02+00:00","dateModified":"2025-09-12T20:12:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/#primaryimage","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista_Femingas_01-Florencia-Sobrero-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista_Femingas_01-Florencia-Sobrero-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/lancamento-do-livro-e-fanzines-femingas-una-herramienta-deconstruccion-feminista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programa\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lan\u00e7amento do livro e fanzines: Femingas, una herramienta (de)construcci\u00f3n feminista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/#website","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/","name":"14th S\u00e3o Paulo International Architecture Biennale","description":"Architectures for a Hot World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programacao\/3403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programacao"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programacao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evento-passado","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento-passado?post=3403"},{"taxonomy":"local","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/local?post=3403"},{"taxonomy":"tipo-de-atividade","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-atividade?post=3403"},{"taxonomy":"tipo-de-forum","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-forum?post=3403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}