{"id":3465,"date":"2025-09-16T17:25:57","date_gmt":"2025-09-16T20:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/?post_type=programacao&#038;p=3465"},"modified":"2025-09-16T18:50:27","modified_gmt":"2025-09-16T21:50:27","slug":"rehearsing-green-returns","status":"publish","type":"programacao","link":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/rehearsing-green-returns\/","title":{"rendered":"Rehearsing green returns"},"content":{"rendered":"<p>Implanta\u00e7\u00e3o do projeto: Gana<br \/>\nDesenvolvimento do projeto: \u00c1ustria, Gana<\/p>\n<p>Ensaio de Retornos Verdes \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo de dois canais que reflete sobre a transforma\u00e7\u00e3o do Antigo Aeroporto de Tamale, no norte de Gana \u2014 uma pista desativada constru\u00edda na d\u00e9cada de 1920 \u2014 em uma paisagem viva e um terreno urbano compartilhado. Outrora uma faixa selada de infraestrutura colonial, a pista de 1,4 quil\u00f4metro de comprimento e 40 metros de largura agora se encontra dentro do tecido urbano em r\u00e1pida expans\u00e3o de Tamale. Sua escala incomum e superf\u00edcie asf\u00e1ltica r\u00edgida a marcam como um local de potencial latente: um espa\u00e7o aberto \u201cdiferente\u201d, suspenso entre a mem\u00f3ria, a infraestrutura e a imagina\u00e7\u00e3o do futuro.<\/p>\n<p>Ensaio de Retornos Verdes captura a natureza aberta e processual do projeto, trabalhando com a incerteza e a fragilidade em vez de oferecer solu\u00e7\u00f5es fixas. O ato de \u201cdesselar\u201d suavemente busca reverter os padr\u00f5es de extra\u00e7\u00e3o, enclausuramento e superaquecimento que definem tantos ambientes urbanos atuais.<\/p>\n<p>A instala\u00e7\u00e3o se desdobra por meio de duas perspectivas. O primeiro v\u00eddeo apresenta a proposta de design especulativa do [A]FA, que envisiona a ativa\u00e7\u00e3o gradual da pista e sua transforma\u00e7\u00e3o em terreno vivo. Essa mudan\u00e7a imaginada transforma o asfalto inerte em uma paisagem din\u00e2mica para a reuni\u00e3o e a coabita\u00e7\u00e3o multiesp\u00e9cie. O segundo documenta uma interven\u00e7\u00e3o direta realizada em maio de 2025: o transplante de \u00e1rvores maduras da Savana de uma floresta pr\u00f3xima para a superf\u00edcie do aer\u00f3dromo. Este gesto fr\u00e1gil e radical \u2014 mover a vida de um solo para outro \u2014 transforma a infraestrutura selada em espa\u00e7o vivo, perturbando as fronteiras entre arquitetura, paisagem e ecologia.<\/p>\n<p>O transplante foi realizado com expertise local e internacional em colabora\u00e7\u00e3o com a Comiss\u00e3o Florestal de Gana. As \u00e1rvores foram preparadas durante a esta\u00e7\u00e3o chuvosa, escavadas no final da esta\u00e7\u00e3o seca e transportadas pela cidade apesar dos obst\u00e1culos log\u00edsticos. Uma vez replantadas, exigiram irriga\u00e7\u00e3o, cuidados e prote\u00e7\u00e3o contra tempestades. Sua sobreviv\u00eancia \u2014 \u00e1rvores de p\u00e9, vivas e adaptando-se \u2014 forma agora a espinha dorsal ecol\u00f3gica para a futura transforma\u00e7\u00e3o do local.<\/p>\n<p>Ao combinar vis\u00e3o e implementa\u00e7\u00e3o, especula\u00e7\u00e3o e trabalho, Ensaio de Retornos Verdes se desdobra como um ensaio, e n\u00e3o uma declara\u00e7\u00e3o final. Ele encena um ato radical de aterramento e esverdeamento, apontando para uma resili\u00eancia enraizada n\u00e3o no controle, mas no cuidado, na imagina\u00e7\u00e3o e na pr\u00e1tica coletiva. Situada dentro da urg\u00eancia de repensar as superf\u00edcies seladas e superaquecidas que dominam as cidades em todo o mundo, a instala\u00e7\u00e3o \u00e9 simultaneamente um documento e uma proposi\u00e7\u00e3o: um convite para considerar como a arquitetura pode servir como um ensaio ecol\u00f3gico, devolvendo a vida ao solo urbano e reimaginando futuros compartilhados.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3507,"template":"","evento-passado":[55],"local":[35],"tipo-de-atividade":[61],"tipo-de-forum":[],"class_list":["post-3465","programacao","type-programacao","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evento-passado-sim","local-pavilhao-da-oca","tipo-de-atividade-exposicao"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rehearsing green returns - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/rehearsing-green-returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rehearsing green returns - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Implanta\u00e7\u00e3o do projeto: Gana Desenvolvimento do projeto: \u00c1ustria, Gana Ensaio de Retornos Verdes \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo de dois canais que reflete sobre a transforma\u00e7\u00e3o do Antigo Aeroporto de Tamale, no norte de Gana \u2014 uma pista desativada constru\u00edda na d\u00e9cada de 1920 \u2014 em uma paisagem viva e um terreno urbano compartilhado. Outrora [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/rehearsing-green-returns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T21:50:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rehearsing-green-returns_Applied-Foreign-Affairs_01-Daniil-Zhiltsov.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/rehearsing-green-returns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/rehearsing-green-returns\\\/\",\"name\":\"Rehearsing green returns - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/rehearsing-green-returns\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/rehearsing-green-returns\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Rehearsing-green-returns_Applied-Foreign-Affairs_01-Daniil-Zhiltsov.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-16T20:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T21:50:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/rehearsing-green-returns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/rehearsing-green-returns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/rehearsing-green-returns\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Rehearsing-green-returns_Applied-Foreign-Affairs_01-Daniil-Zhiltsov.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Rehearsing-green-returns_Applied-Foreign-Affairs_01-Daniil-Zhiltsov.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/rehearsing-green-returns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programa\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rehearsing green returns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/\",\"name\":\"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\",\"description\":\"Arquiteturas para um Mundo Quente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rehearsing green returns - 14th S\u00e3o Paulo International Architecture Biennial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/rehearsing-green-returns\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rehearsing green returns - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo","og_description":"Implanta\u00e7\u00e3o do projeto: Gana Desenvolvimento do projeto: \u00c1ustria, Gana Ensaio de Retornos Verdes \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo de dois canais que reflete sobre a transforma\u00e7\u00e3o do Antigo Aeroporto de Tamale, no norte de Gana \u2014 uma pista desativada constru\u00edda na d\u00e9cada de 1920 \u2014 em uma paisagem viva e um terreno urbano compartilhado. Outrora [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/rehearsing-green-returns\/","og_site_name":"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo","article_modified_time":"2025-09-16T21:50:27+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rehearsing-green-returns_Applied-Foreign-Affairs_01-Daniil-Zhiltsov.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/rehearsing-green-returns\/","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/rehearsing-green-returns\/","name":"Rehearsing green returns - 14th S\u00e3o Paulo International Architecture Biennial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/rehearsing-green-returns\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/rehearsing-green-returns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rehearsing-green-returns_Applied-Foreign-Affairs_01-Daniil-Zhiltsov.jpg","datePublished":"2025-09-16T20:25:57+00:00","dateModified":"2025-09-16T21:50:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/rehearsing-green-returns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/rehearsing-green-returns\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/rehearsing-green-returns\/#primaryimage","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rehearsing-green-returns_Applied-Foreign-Affairs_01-Daniil-Zhiltsov.jpg","contentUrl":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Rehearsing-green-returns_Applied-Foreign-Affairs_01-Daniil-Zhiltsov.jpg","width":1400,"height":933},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/rehearsing-green-returns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programa\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rehearsing green returns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/#website","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/","name":"14th S\u00e3o Paulo International Architecture Biennale","description":"Architectures for a Hot World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programacao\/3465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programacao"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programacao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evento-passado","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento-passado?post=3465"},{"taxonomy":"local","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/local?post=3465"},{"taxonomy":"tipo-de-atividade","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-atividade?post=3465"},{"taxonomy":"tipo-de-forum","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-forum?post=3465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}