{"id":3629,"date":"2025-09-18T11:26:06","date_gmt":"2025-09-18T14:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/?post_type=programacao&#038;p=3629"},"modified":"2025-09-19T11:50:57","modified_gmt":"2025-09-19T14:50:57","slug":"terra-em-trama-2","status":"publish","type":"programacao","link":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/terra-em-trama-2\/","title":{"rendered":"Land in weave"},"content":{"rendered":"<p>Indigenous communities present their ancestral territories in the first person. They narrate situations in which the LAND is intentionally placed in a WEFT. Clay interspersed with bamboo builds walls and defines spaces; geography in the warp of cartographies forms arguments and delineates boundaries; the word in the fabric of narratives engenders strategies and charts directions. The set of maps produced critically, collectively, and collaboratively brings together stories from Indigenous Territories and touches on different ethnicities, perspectives, biomes, and forms of agency experienced in the State of Paran\u00e1 and its surrounding areas.<br><br>Seeking an alternative to colonial documentation experiences, which over the centuries have forged\u2014and continue to forge\u2014an exoticized and anachronistic original universe, TERRA EM TRAMA attempts specific self-representation in addressing one of the crucial themes of the Indigenous struggle: disputed territories. They are described with academic precision and annotated with ancestral precision, constituting cartographic self-portraits. The maps discuss the presence and relationships between Communities and their Territories, implementing procedures from Indigenous oral and material traditions of layering, inventive exploitation, and diversity of expressions.<br>The annotated panels are supported by an exhibition structure that, similarly, takes shape from interaction with the traditional knowledge of indigenous builders, supporting the transmission of diverse knowledge through construction practice. It conveys the argument that exhibition structures, open spaces, buildings, cities, and forests are fundamentally political and crucial tools for postponing the ends of so many worlds.<br><br>Est\u00fadio Fronteira (Frontier Studio) \u2013 a university outreach project coordinated by architect and professor Marina Oba within the Department of Architecture and Urbanism at UFPR. Its objective is to develop records and guidelines that engage with non-hegemonic modes of spatial production. It encompasses the development of technical surveys and diagnoses of architectural complexes and urban and rural landscapes, with an emphasis on human appropriations and manifestations, as well as the development of guidelines for management and territorial structuring.<br><br>+Resumption of Kaingang de K\u00f3gunh J\u00e3m\u00e3, Parque do Mate (Campo Largo), Resumption of Kaingang de R\u00e1n Kr\u012b Tup\u0113 Jam\u00e3, Christ of Purun\u00e3 (S\u00e3o Lu\u00eds do Purun\u00e3), Urban Village of Kakan\u00e9 Por\u00e3 (Curitiba), Multiethnic Resumption of Tekoa Ywy Dju, Sacred Territory (Piraquara), Tekoa Kuaray Hax\u00e1 (Antonina), Tekoa Tup\u00e3 Nhe&#039;e Kret\u00e3 (Morretes), Tekoa Kuaray Guat\u00e1 Por\u00e3, Cerco Grande Indigenous Land (Guaraque\u00e7aba), Tekoa Pindoty and Tekoa Takuaty, Ilha da Cotinga Indigenous Land (Paranagu\u00e1), Rio d&#039;Areia Indigenous Land (In\u00e1cio Martins), + independent collaborations.<br><br>This project is sponsored by Copel, through the State Program for the Promotion and Incentive of Culture | PROFICE of the State Secretariat for Culture | Government of the State of Paran\u00e1.<br><br>The building can be visited until October 19th at the Museum of Indigenous Cultures, Rua Dona Germaine Burchard, 451 \u2013 \u00c1gua Branca, S\u00e3o Paulo<\/p>\n\n\n\n<p>Information on visiting hours in <a href=\"https:\/\/museudasculturasindigenas.org.br\/\">museudasculturasindigenas.org.br <\/a><br><\/p>","protected":false},"featured_media":3059,"template":"","evento-passado":[55],"local":[41],"tipo-de-atividade":[47],"tipo-de-forum":[],"class_list":["post-3629","programacao","type-programacao","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evento-passado-sim","local-espacos-associados","tipo-de-atividade-atividades-associadas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terra em trama - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/terra-em-trama-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terra em trama - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comunidades Ind\u00edgenas apresentam seus territ\u00f3rios ancestrais em primeira pessoa. Narram situa\u00e7\u00f5es em que a TERRA \u00e9 intencionalmente colocada em TRAMA. O barro no entremeado de taquara construindo paredes e definindo espa\u00e7os; a geografia na urdidura das cartografias constituindo argumentos e delineando divisas; o verbo na tessitura das narrativas engendrando estrat\u00e9gias e tra\u00e7ando rumos. O conjunto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/terra-em-trama-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T14:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/terraemtrama_estudiofronteira_01-M-Oba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/terra-em-trama-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/terra-em-trama-2\\\/\",\"name\":\"Terra em trama - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/terra-em-trama-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/terra-em-trama-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/terraemtrama_estudiofronteira_01-M-Oba.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-18T14:26:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T14:50:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/terra-em-trama-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/terra-em-trama-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/terra-em-trama-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/terraemtrama_estudiofronteira_01-M-Oba.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/terraemtrama_estudiofronteira_01-M-Oba.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"default\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/terra-em-trama-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programa\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/programacao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terra em trama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/\",\"name\":\"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo\",\"description\":\"Arquiteturas para um Mundo Quente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bienaldearquitetura.org.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Earth in the Weave - 14th International Architecture Biennial of S\u00e3o Paulo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/terra-em-trama-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terra em trama - 14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo","og_description":"Comunidades Ind\u00edgenas apresentam seus territ\u00f3rios ancestrais em primeira pessoa. Narram situa\u00e7\u00f5es em que a TERRA \u00e9 intencionalmente colocada em TRAMA. O barro no entremeado de taquara construindo paredes e definindo espa\u00e7os; a geografia na urdidura das cartografias constituindo argumentos e delineando divisas; o verbo na tessitura das narrativas engendrando estrat\u00e9gias e tra\u00e7ando rumos. O conjunto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/programacao\/terra-em-trama-2\/","og_site_name":"14\u1d43 Bienal Internacional de Arquitetura de S\u00e3o Paulo","article_modified_time":"2025-09-19T14:50:57+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/terraemtrama_estudiofronteira_01-M-Oba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/terra-em-trama-2\/","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/terra-em-trama-2\/","name":"Earth in the Weave - 14th International Architecture Biennial of S\u00e3o Paulo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/terra-em-trama-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/terra-em-trama-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/terraemtrama_estudiofronteira_01-M-Oba.jpg","datePublished":"2025-09-18T14:26:06+00:00","dateModified":"2025-09-19T14:50:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/terra-em-trama-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/terra-em-trama-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/terra-em-trama-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/terraemtrama_estudiofronteira_01-M-Oba.jpg","contentUrl":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/terraemtrama_estudiofronteira_01-M-Oba.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"default"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/terra-em-trama-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programa\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/programacao\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terra em trama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/#website","url":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/","name":"14th S\u00e3o Paulo International Architecture Biennale","description":"Architectures for a Hot World","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programacao\/3629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programacao"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programacao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evento-passado","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento-passado?post=3629"},{"taxonomy":"local","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/local?post=3629"},{"taxonomy":"tipo-de-atividade","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-atividade?post=3629"},{"taxonomy":"tipo-de-forum","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldearquitetura.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-de-forum?post=3629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}